ITINERAIRES - CYCLE DE CINEMA DOCUMENTAIRE LATINO-AMERICAIN

PRECEDENT - MARDI 16 OCTOBRE - SUIVANT

BOTANIQUE (rue Royale, 236 1210 Bruxelles)

SALLE CINEMA

* 19h00 Spécial: Vie et musiques dans les favelas.

VIE NOUVELLE DANS LA FAVELA deLuis Carlos Nascimiento 15' Brésil 2005 V.O. st. fr. // Le film établit un parallèle entre différentes visions et personnalités dans les favelas. Il retrace un bref historique du rôle des Noirs dans la formation de ces communautés et dans leur fonctionnement au quotidien, de l'abolition de l'esclavage à nos jours. En mêlant images d'archives et actuelles, Vie nouvelle dans la favela interroge la vision stéréotypée de ceux qui vivent en-dehors des favelas.

MIEUX QU'UN POEME, de Cacau Amaral 15' Brésil 2006 V.O. st. fr // Portrait de jeunes des quartiers périphériques de la ville de Rio de Janeiro. Privés d'espaces d'expression, ils s'investissent dans le hip-hop, leur propre et leur seule opportunité d'accéder à la culture et au loisir. Le réalisateur Cacau Amaral fait partie du collectif "Mate com Angu" qui organise un ciné-club en banlieue nord de Rio de Janeiro.

RAP, CHANT DE CEILANDIA de Adirley Queiroz 15' Brésil 2005 V.O. st. fr // Dialogue avec quatre artistes consacrés du rap brésilien (X, Jamaika, Marquim et Japão), tous natifs de Ceilândia, banlieue de Brasília, capitale du pays. Le film présente la trajectoire de ces personnages dans l'univers de la musique et fait un parallèle avec la construction de la ville où ils habitent. Ce sont des artistes qui voient dans le Rap la seule façon de révéler leurs sentiments et de se réaffirmer comme habitants de la périphérie. Elu meilleur court-métrage par le jury et par le public du Festival de Brasilia (2005).

* 20h15 EN MARCHE DES TOITS, d'Evaldo Mocarsel
Brésil 2005 - 85' - V.O. st. fr.

Opérations de dénonciations et occupations d'immeubles inutilisés dans la ville de Sao Paulo : des citoyens s'organisent pour plus de justice et d'intégration sociales, et s'unissent pour la reconquête de leur droit fondamental d'accès à la ville, celui de vivre dans un logement décent afin d'assurer un équilibre familial et la santé à chacun. Témoignage d'une situation devenue insupportable pour une population modeste, En marge des toits suit le Mouvement des Sans Toits de Sao Paulo et dresse le portrait de quelques-unes de ses figures marquantes. Ce documentaire est le second volet d'un tétralogie pauliste, amorcée avec le film En marge de l'image [A Margem da Imagem].

Suivi d'une table ronde animée par l'association " Autres Brésils "

SALLE ATELIERS

* 18h45 JUSTICIA SIN LEY, du Collectif AI
Mexique 2005 - 35' - V.O. st. fr. Entrée gratuite
Soirée Amnesty International, Introduction de la soirée Nancy Cano

Les autorités fédérales et l'Etat de Mexico ne garantissent pas une justice et une sécurité réelles, ce qui engendre une situation d'abus généralisés contre les droits humains raconté par l'acteur Gael García Bernal. Au Mexico le système judiciaire souffre de grandes déficiences. La plupart des gens se sentent démunies, car ils sont conscients que ni les lois ni l'appareil judicaire ne sont là pour leur venir en aide. Les abus en matière de droits de l'homme sont rarement punis

* 20h00 LUCIA d'Humberto Solás
Cuba 1968 - 160' - V.O. st. Fr. (Focus Cuba)
www.focuscuba.be



		PRECEDENT - MARDI 16 OCTOBRE - SUIVANT BOTANIQUE (rue Royale, 236 1210 Bruxelles) SALLE CINEMA * 19h00 Spécial: Vie et musiques dans les favelas. VIE NOUVELLE DANS LA FAVELA deLuis Carlos Nascimiento 15' Brésil 2005 V.O. st. fr. // Le film établit un parallèle entre différentes visions et personnalités dans les favelas. Il retrace un bref historique du rôle des Noirs dans la formation de ces communautés et dans leur fonctionnement au quotidien, de l'abolition de l'esclavage à nos jours. En mêlant images d'archives et actuelles, Vie nouvelle dans la favela interroge la vision stéréotypée de ceux qui vivent en-dehors des favelas. MIEUX QU'UN POEME, de Cacau Amaral 15' Brésil 2006 V.O. st. fr // Portrait de jeunes des quartiers périphériques de la ville de Rio de Janeiro. Privés d'espaces d'expression, ils s'investissent dans le hip-hop, leur propre et leur seule opportunité d'accéder à la culture et au loisir. Le réalisateur Cacau Amaral fait partie du collectif "Mate com Angu" qui organise un ciné-club en banlieue nord de Rio de Janeiro. RAP, CHANT DE CEILANDIA de Adirley Queiroz 15' Brésil 2005 V.O. st. fr // Dialogue avec quatre artistes consacrés du rap brésilien (X, Jamaika, Marquim et Japão), tous natifs de Ceilândia, banlieue de Brasília, capitale du pays. Le film présente la trajectoire de ces personnages dans l'univers de la musique et fait un parallèle avec la construction de la ville où ils habitent. Ce sont des artistes qui voient dans le Rap la seule façon de révéler leurs sentiments et de se réaffirmer comme habitants de la périphérie. Elu meilleur court-métrage par le jury et par le public du Festival de Brasilia (2005). * 20h15 EN MARCHE DES TOITS, d'Evaldo Mocarsel Brésil 2005 - 85' - V.O. st. fr. Opérations de dénonciations et occupations d'immeubles inutilisés dans la ville de Sao Paulo : des citoyens s'organisent pour plus de justice et d'intégration sociales, et s'unissent pour la reconquête de leur droit fondamental d'accès à la ville, celui de vivre dans un logement décent afin d'assurer un équilibre familial et la santé à chacun. Témoignage d'une situation devenue insupportable pour une population modeste, En marge des toits suit le Mouvement des Sans Toits de Sao Paulo et dresse le portrait de quelques-unes de ses figures marquantes. Ce documentaire est le second volet d'un tétralogie pauliste, amorcée avec le film En marge de l'image [A Margem da Imagem]. Suivi d'une table ronde animée par l'association " Autres Brésils " SALLE ATELIERS * 18h45 JUSTICIA SIN LEY, du Collectif AI Mexique 2005 - 35' - V.O. st. fr. Entrée gratuite Soirée Amnesty International, Introduction de la soirée Nancy Cano Les autorités fédérales et l'Etat de Mexico ne garantissent pas une justice et une sécurité réelles, ce qui engendre une situation d'abus généralisés contre les droits humains raconté par l'acteur Gael García Bernal. Au Mexico le système judiciaire souffre de grandes déficiences. La plupart des gens se sentent démunies, car ils sont conscients que ni les lois ni l'appareil judicaire ne sont là pour leur venir en aide. Les abus en matière de droits de l'homme sont rarement punis * 20h00 LUCIA d'Humberto Solás Cuba 1968 - 160' - V.O. st. Fr. (Focus Cuba) www.focuscuba.be