ITINERAIRES - CYCLE DE CINEMA DOCUMENTAIRE LATINO-AMERICAIN

PRECEDENT - SAMEDI 20 OCTOBRE

BOTANIQUE (rue Royale, 236 1210 Bruxelles)

SALLE CINEMA

* 16h15 LE COURAGE DU PEUPLE de Jorge Sanjines
Bolivie 1971 - 90' - V.O. st. fr.

Depuis leur premier mouvement de grève, un jour de décembre 1942, jusqu'à la sanglante nuit du 24 juin 1967, des centaines de mineurs des hauts plateaux boliviens ont été massacrés. Ils racontent et revivent l'exploitation, les dictatures successives et les massacres. S'appuyant sur des documents photographiques et construite à partir des témoignages des survivants de cette dernière tuerie, cette fiction 'documentaire' refuse l'esthétisme et la mise en scène pour mieux retracer la tragique histoire d'une population opprimée et exploitée.

* 18h00 REVOLUTION de Jorge Sanjines
Bolivie 1964 - 15' - V.O. st. fr.

Pauvreté, luttes ouvrières, solidarité, répression : les constantes de la société latino-américaine sont évoquées ici dans un court-métrage impressionnant, qui valut à Jorge Sanjines le prix "Joris Ivens" à Leipzig, en 1964.

* 18h30 BAJO LOS VOLCANES de René Dávila
Chili/France 2002/2006 - 110' - V.O. st. fr. Au-dessous des volcans

Le film est construit comme un voyage à travers la géographie et l'histoire récente de la Bolivie. Il commence à Santa Cruz de la Sierra en 2002 et se termine à La Paz en 2006. Au cours de ces cinq années, nous avons rencontré les protagonistes d'un processus complexe et passionnant : dirigeants sociaux, analystes et beaucoup d'acteurs anonymes de ces années décisives. Avec Evo Morales. Avec Alvaro García, sociologue, ex-guérillero et prisonnier politique, aujourd'hui vice-président de la Bolivie. Le documentaire est structuré par chapitres correspondants aux différents moments clés de l'histoire récente de la Bolivie. Le premier est centré sur l'arrivée du Mouvement Au Socialisme (MAS) au Congrès, incluant des éléments généraux sur le pays. Les suivants traitent de la première et seconde Guerre du gaz, de la tentative d'autonomie de la région de Santa Cruz, des élections présidentielles et de la prise du pouvoir.

SALLE ATELIERS

* 16h00 ROCHA QUE VOA d'Eryk Rocha
Brésil 2002 - 94' - V.O. st. fr.

A travers la période cubaine du cinéaste Glauber Rocha - un des maîtres du cinéma novo - son fils Erik Rocha, retrace le débat qui a existé dans les années 70 sur le rôle des Arts dans la révolution politique et sociale dans les pays du Tiers-Monde. Film-essai sur le rôle des intellectuels en Amérique Latine.

* 17h45 DEPUIS SAN JOSE DE LA ZORRA, NORD-OUEST DU MEXIQUE
Promedios 16' Mexique 2006 V.O. st fr

Les Kumiais sont cernés par des gros propriétaires qui grignotent peu à peu leur territoire. Évidemment ces pilleurs peuvent compter sur les organismes officiels censés protéger les peuples indigènes. Une rencontre avec les délégués du CNI et de l'Autre Campagne et l'appel qui s'ensuit.

* 18h15 CUCAPAS ET KILIWAS, 9000 ANS APRES.
Mexique - Promedios 58' 2006. V.O. st. fr.

Si les mots ont encore un sens, il s'agit bien ici d'ethnocide. Cucapas et Kiliwas sont deux petits peuples qui doivent affronter l'interdiction d'exercer leur moyen d'existence et de survie (en l'occurrence, la pêche), l'occupation militaire, l'invasion touristique et l'acculturation de la part de missionnaires évangélistes. Une lutte pour ne pas mourir.

* 19h30 APRISIONADOS POR PROMESAS d'Anne Checler
Brésil 2006 - 20' - V.O. st. F

Le documentaire retrace la situation des travailleurs, esclaves, dans les latifundios brésiliens. Véritable document de dénonciation, ce film suggère que la lutte contre l'esclavage au Brésil soit un des principaux combats. Une puissance économique comme le Brésil ne peut accepter qu'une telle situation perdure. Chaque année plus de 25.000 travailleurs attires par les promesses d'une " vie meilleure " se retrouvent esclaves….

* 20h00 LA LEGENDE DE LA TERRE DOREE de Stéphane Brasey
Brésil 2007 - 55' - V.O. st. fr.

Stéphane Brasey donne la parole aux travailleurs agricoles de l'Etat du Pará, au cœur de l'Amazonie brésilienne. Cette nouvelle frontière agricole attire des milliers de colons qui, fuyant la misère du Nordeste, espèrent un lopin de terre et des jours meilleurs. Ils racontent leurs tragiques conditions de vie, assimilables à de l'esclavage, pendant que leurs maîtres parlent de défrichement, de réussite et d'agrobusiness mondial. Pour les défendre, des mouvements de résistance s'organisent, comme celui de la Commission pastorale de la Terre, animée par deux dominicains français, Henri Burin des Rosiers et Xavier Plassat, qui témoignent.



		PRECEDENT - SAMEDI 20 OCTOBRE BOTANIQUE (rue Royale, 236 1210 Bruxelles) SALLE CINEMA * 16h15 LE COURAGE DU PEUPLE de Jorge Sanjines Bolivie 1971 - 90' - V.O. st. fr. Depuis leur premier mouvement de grève, un jour de décembre 1942, jusqu'à la sanglante nuit du 24 juin 1967, des centaines de mineurs des hauts plateaux boliviens ont été massacrés. Ils racontent et revivent l'exploitation, les dictatures successives et les massacres. S'appuyant sur des documents photographiques et construite à partir des témoignages des survivants de cette dernière tuerie, cette fiction 'documentaire' refuse l'esthétisme et la mise en scène pour mieux retracer la tragique histoire d'une population opprimée et exploitée. * 18h00 REVOLUTION de Jorge Sanjines Bolivie 1964 - 15' - V.O. st. fr. Pauvreté, luttes ouvrières, solidarité, répression : les constantes de la société latino-américaine sont évoquées ici dans un court-métrage impressionnant, qui valut à Jorge Sanjines le prix "Joris Ivens" à Leipzig, en 1964. * 18h30 BAJO LOS VOLCANES de René Dávila Chili/France 2002/2006 - 110' - V.O. st. fr. Au-dessous des volcans Le film est construit comme un voyage à travers la géographie et l'histoire récente de la Bolivie. Il commence à Santa Cruz de la Sierra en 2002 et se termine à La Paz en 2006. Au cours de ces cinq années, nous avons rencontré les protagonistes d'un processus complexe et passionnant : dirigeants sociaux, analystes et beaucoup d'acteurs anonymes de ces années décisives. Avec Evo Morales. Avec Alvaro García, sociologue, ex-guérillero et prisonnier politique, aujourd'hui vice-président de la Bolivie. Le documentaire est structuré par chapitres correspondants aux différents moments clés de l'histoire récente de la Bolivie. Le premier est centré sur l'arrivée du Mouvement Au Socialisme (MAS) au Congrès, incluant des éléments généraux sur le pays. Les suivants traitent de la première et seconde Guerre du gaz, de la tentative d'autonomie de la région de Santa Cruz, des élections présidentielles et de la prise du pouvoir. SALLE ATELIERS * 16h00 ROCHA QUE VOA d'Eryk Rocha Brésil 2002 - 94' - V.O. st. fr. A travers la période cubaine du cinéaste Glauber Rocha - un des maîtres du cinéma novo - son fils Erik Rocha, retrace le débat qui a existé dans les années 70 sur le rôle des Arts dans la révolution politique et sociale dans les pays du Tiers-Monde. Film-essai sur le rôle des intellectuels en Amérique Latine. * 17h45 DEPUIS SAN JOSE DE LA ZORRA, NORD-OUEST DU MEXIQUE Promedios 16' Mexique 2006 V.O. st fr Les Kumiais sont cernés par des gros propriétaires qui grignotent peu à peu leur territoire. Évidemment ces pilleurs peuvent compter sur les organismes officiels censés protéger les peuples indigènes. Une rencontre avec les délégués du CNI et de l'Autre Campagne et l'appel qui s'ensuit. * 18h15 CUCAPAS ET KILIWAS, 9000 ANS APRES. Mexique - Promedios 58' 2006. V.O. st. fr. Si les mots ont encore un sens, il s'agit bien ici d'ethnocide. Cucapas et Kiliwas sont deux petits peuples qui doivent affronter l'interdiction d'exercer leur moyen d'existence et de survie (en l'occurrence, la pêche), l'occupation militaire, l'invasion touristique et l'acculturation de la part de missionnaires évangélistes. Une lutte pour ne pas mourir. * 19h30 APRISIONADOS POR PROMESAS d'Anne Checler Brésil 2006 - 20' - V.O. st. F Le documentaire retrace la situation des travailleurs, esclaves, dans les latifundios brésiliens. Véritable document de dénonciation, ce film suggère que la lutte contre l'esclavage au Brésil soit un des principaux combats. Une puissance économique comme le Brésil ne peut accepter qu'une telle situation perdure. Chaque année plus de 25.000 travailleurs attires par les promesses d'une " vie meilleure " se retrouvent esclaves…. * 20h00 LA LEGENDE DE LA TERRE DOREE de Stéphane Brasey Brésil 2007 - 55' - V.O. st. fr. Stéphane Brasey donne la parole aux travailleurs agricoles de l'Etat du Pará, au cœur de l'Amazonie brésilienne. Cette nouvelle frontière agricole attire des milliers de colons qui, fuyant la misère du Nordeste, espèrent un lopin de terre et des jours meilleurs. Ils racontent leurs tragiques conditions de vie, assimilables à de l'esclavage, pendant que leurs maîtres parlent de défrichement, de réussite et d'agrobusiness mondial. Pour les défendre, des mouvements de résistance s'organisent, comme celui de la Commission pastorale de la Terre, animée par deux dominicains français, Henri Burin des Rosiers et Xavier Plassat, qui témoignent.